Москва 3-4 октября 2007г. / Moscow, October, 3d-4d, 2007

"Техника и технологии противообледенительной обработки воздушных судов. Итоги сезона 2006-2007 гг., особенности подготовки к предстоящему сезону".

"EQUIPMENT and TECHNOLOGIES in the DEICING TREATMENT of the AIR-CRAFTS . The Results of winter season 2006-2007 and Specifics of preparation for the forthcoming season"

 

Приветствие участникам конференции.

Докладчик: Евдокимов Юрий Иванович - начальник Управления надзора за поддержанием летной годности гражданских ВС ФСНСТ.
Председатель Координационного Совета (скачать в формате pdf)

 

 

Greeting words to the participants.

Reporter: Mr. Evdokimov Yuriy - Head of Supervision department for airworthiness Chairman of the Coordinating Board.

 

 

 

"О Координационном Совете при ФСНСТ по защите ВС от наземного обледенения".

Докладчик: Беляков Владимир Савельевич - генеральный директор ЗАО "НПО "Авиаисток". 1 Заместитель Председателя Координационного Совета (скачать в формате pdf)

 

 

"Coordinating Board on aircraft deicing protection on the ground attached to Supervision department for airworthiness".

Reporter: Mr. Belyakov Vladimir., JSC "SIA "AVIAISTOK", General Director. The 1st Deputy of the Coordinating Board Chairman

 

 

 

"Актуальные аспекты проблем наземного обледенения ВС".

Докладчик: Трунов Олег Константинович - главный научный сотрудник АСЦ ФГУП Гос НИИ ГА Член Координационного Совета (скачать в формате pdf)

 

 

"The urgent problems of the aircraft icing on the ground".

Reporter:Mr. Trunov Oleg, chief researcher of the state research institute of civil aviation Member of the Coordinating Board

 

 

 

"Системы контроля и прогноза погодных условий".

Докладчик: г-н Аки Паананен, менеджер по продажам компании "Вайсала". (скачать в формате pdf)

 

 

"Weather control and observation systems".

Reporter: Mr. Aki Paananen , VAISALA OYJ, Sales Manager

 

 

 

"Характеристика ПОЖ "OCTAFLO EG" (Тип 1) и ПОЖ "MAX FLIGHT" (Тип 4)".

Докладчик: Дербасов Игорь Александрович - коммерческий директор ЗАО "Октафлюид" (скачать в формате pdf)

 

 

"Characteristics of deicing fluids "OCTAFLO EG" (Type I) and "MAXFLIGHT" (Type IV).

Reporter: Mr. Derbasov Igor, JSC "Octafluid", Commercial Director.

 

 

 

"Комплекс по хранению, подготовке, нагреву и заправке ПОЖ".

Докладчик: Беляков Сергей Владимирович - заместитель генерального директора ЗАО "НПО "Авиаисток" Член Координационного Совета (скачать в формате pdf)

 

 

"Facilities for deicing fluids preparation, storage and heating."

Reporter:Mr. Belyakov Sergey, JSC "SIA "AVIAISTOK", Deputy General Director. Member of the Coordinating Board

 

 

 

"Подготовка специалистов, участвующих в проведении ПОО ВС".

Докладчик: Петров Евгений Витальевич - начальник инженерной службы ООО "ИСТ ЛАЙН ТЕХНИК" Член Координационного Совета (скачать в формате pdf)

 

 

"Training of the specialists who are responsible for aircraft deicing treatment".

Reporter: Mr. Petrov Evgeniy, JSC "East Line Technic", Head of the engineering dpt. Member of the Coordinating Board

 

 

 

"Об опыте работы а/к "Аэрофлот - российские авиалинии" по ПОО ВС в 2006-2007г.".

Докладчик: Казаков Владимир Евгеньевич - заместитель начальника СПМиТ ОАО "Аэрофлот - Российские авиалинии". Член Координационного Совета (скачать в формате pdf)

 

 

Experience of the deicing treatment in "AEROFLOT - Russian airlines" Company in 2006-2007".

Reporter: Mr. Kazakov Vladimir, AEROFLOT - Russian airlines, Deputy Head Aircraft treatment dpt. Member of the Coordinating Board

 

 

 

"Формирование требований по защите от наземного обледенения на этапе создания самолета Super Jet - 100".

Докладчик: Свиридов Владимир Николаевич -директор МТО заказчика ЗАО "Гражданские самолеты Сухого" (скачать в формате pdf)

 

 

"Forming of requirements on aircraft deicing protection on the ground at aircraft Super Jet -100 designing process".

Reporter: Mr. Sviridov Vladimir, CJSC "Sukhoi Civil Aircrafts", Director of customer's procurement.

 

 

 

"Деайсеры фирмы "Вестергард Кампани".

Докладчик: Стефан Вестергард - директор фирмы "Вестергард Кампани" (скачать в формате pdf)

 

 

"Deicers of "Vestergaard Company A/S"

Reporter: Mr. Vestergaard Stefan, "Vestergaard Company A/S", General Director.

 

 

 

"Перечень нормативных документов, регламентирующих применение ПОЖ. Методы оперативного контроля ПОЖ".

Докладчик: Макаров Михаил Викторович - начальник 115 отдела АСЦ ФГУП Гос НИИ ГА Член Координационного Совета (скачать в формате pdf)

 

 

"Analyses of normative documentation that regulates aircraft deicing treatment in airports and aircompanies of Russia and CIS-countries".

Reporter: Mr. Makarov Mikhail, the certification centre of the state research institute of civil aviation, Head of the 115 dpt. Member of the Coordinating Board

 

 

 

"Анализ материалов авиационных происшествий, произошедших по причине наземного обледенения".

Докладчик:Горюнов Борис Александрович - начальник отдела расследования авиационных происшествий МАК (скачать в формате pdf)

 

 

"Analyses of the aviation accidents due to aircraft ground icing".

Reporter:Mr. Goryunov Boris, the international aviation committee, head of the dpt.

 

 

 

"Обращение с отработавшей самолетной противообледенительной жидкостью в Канаде".

Докладчик: Тереза Лаш - менеджер компании "Инланд" (Канада) (скачать в формате pdf)

 

 

"Managing aircraft de-icing fluid waste in Canada".

Reporter: Ms. Teresa Lush, "Inland Group", Corporate sales and marketing manager.

 

 

 

"Деятельность международных организаций по регламентированию процедур ПОО ВС. Контроль качества процедур ПОО ВС в аэропортах и авиакомпаниях Европы".

Докладчик: Роланд Кюнг - инспектор-координатор авиакомпании "Эмирейтс Эйрлайнз" (скачать в формате pdf)

 

 

"The activity of international organizations on aircraft deicing treatment regulation. The сontrol of the aircraft deicing treatment in European Airports and Aircompanies".

Reporter: Mr. Kung Roland, "Emirates Airlines", inspector-coordinator.

 

 

4 октября / 4 october 2008

 

"Итоги работы ЗАО "ДОМОДЕДОВО ЭРПОРТ ХЕНДЛИНГ" по ПОО ВС в 2006-2007гг.".

Докладчик: Низковский Дмитрий Андреевич - инженер по техническому перевооружению ЗАО "ДОМОДЕДОВО ЭРПОРТ ХЕНДЛИНГ" (скачать в формате pdf)

 

 

"The Results of the deicing treatment in"DOMODEDOVO AIRPORT HANDLING" in 2006-2007."

JSC " DOMODEDOVO AIRPORT HANDLING", engineer of the technical re-equipment.

 

 

 

"Обеспечение требований по защите ВС от наземного обледенения на этапе эксплуатации самолета".

Докладчик: Антеро Сиркка - президент компании KIITOKORI (Финляндия). (скачать в формате pdf)

 

 

"Assurance of the requirements on the aircraft deicing protection on the ground at the aircraft operation".

Reporter: Mr. Suvorov Boris, "Aviation complex named after Ilyushin", Head of the dpt. Member of the Coordinating Board

 

 

 

"Новые технологии противообледенительного оборудования производства компании "Глобал Граунд Суппорт, LLC".

Вице-президент по продажам и обслуживанию техники. (скачать в формате pdf)

 

 

"New Technologies in Deicing Equipment of Global Ground Support, LLC".

Reporter: Mr. Jeffrey Walsh, Global Ground Support, LLC, Vice-President sales and service.

 

 

 

"Характеристика производимой противообледенительной жидкости тип 1".

Докладчик: Мыльников Павел Александрович - генеральный директор ООО "Витербохим Кемикал Трейд энд Дистрибьюшен" (скачать в формате pdf)

 

 

"Characteristics of deicing fluid Type 1".

Reporter: Mr. Myl'nikov Pavel, JSC "Witerbohim Chemical Trade and Distribution", General Director.

 

 

 

"Противообледенительная жидкость "Арктика ДГ" тип 1: характеристика и нормативная документация".

Докладчик: Ларионов Дмитрий Викторович - представитель фирмы ООО НПП "Арктон" (скачать в формате pdf)

 

 

"Deicing fluid "Arktika DG" Type 1: characteristics and documentation."

Reporter: Mr. Larionov Dmitriy, Arkton Company representative.

 

 

 

ПОО ВС в аэропорту г. Хабаровск".

Докладчик: Мельников Олег Алексеевич- главный инженер ИАС ОАО "Хабаровский аэропорт (скачать в формате pdf)

 

 

"Aircraft deicing process, used equipment, types of fluids, aircraft deicing technologies, quality control in Khabarovsk airport".

Reporter: Mr. Mel'nikov Oleg, Khabarovsk Airport, chief engineer of aviation engineering dpt.

 

 

 

"Современные требования при обязательной оценке соответствия оборудования для удаления обледенения и противообледенительной обработки ВС".

Докладчик: Татаринцев Юрий Андреевич - независимый эксперт по сертификации НАТ, преподаватель МГТУ ГА (скачать в формате pdf)

 

 

"The up-to-date requirements for the deicing equipment and aircraft treatment".

"The up-to-date requirements for the deicing equipment and aircraft treatment".

 

 

 

"Итоги и планы работы ЗАО "Центр Бизнес Авиации" по ПОО ВС".

Докладчик: Алексеенко Сергей Валерьевич - заместитель генерального директора по производству ЗАО "Центр Бизнес Авиации". (скачать в формате pdf)

 

 

“"The results and plans of JSC "Centre of Business Aviation" deicing activity".

Reporter: Mr. Alekseenko Sergey, Deputy General Director

 

 

 

"Характеристкиа ПОЖ "Safewing".

Докладчик:Инго Ешке - глобальный менеджер фирмы "Клариант Интернешнл ЛТД" (скачать в формате pdf)

 

 

"Deicing fluid "Safewing" characteristics".

RReporter: Mr. Ingo Eshke, Clariant International LTD, Global manager of deicing fluids